{"id":8383,"date":"2021-05-04T06:23:25","date_gmt":"2021-05-04T06:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/actonenglish.com\/condiciones-generales\/"},"modified":"2023-09-27T01:56:54","modified_gmt":"2023-09-27T01:56:54","slug":"condiciones-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/actonenglish.com\/es\/condiciones-generales\/","title":{"rendered":"Condiciones generales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n
<\/div>\n\n

Condiciones del instructor<\/strong><\/h1>\n\n

Una vez que se haya registrado para convertirse en instructor en la plataforma de Acton, est\u00e1 obligado a cumplir estas Condiciones del Instructor. Estos T\u00e9rminos explican en detalle todos los aspectos de la plataforma Acton que son relevantes para los instructores.<\/p>\n\n

Como instructor, su contrato es directamente con Carlie Janine Flack, propietaria de Acton (registrada en el Reino Unido), independientemente de si los pagos le son proporcionados por otro afiliado de Acton en cualquier momento.<\/p>\n\n

1. Obligaciones del instructor<\/h2>\n\n

Como instructor, usted es responsable de todo el contenido que publique, incluyendo lecciones, cuestionarios, ex\u00e1menes pr\u00e1cticos, tareas, recursos, respuestas, contenido de la p\u00e1gina de inicio del curso, evaluaciones y anuncios.<\/p>\n\n

Usted declara y garantiza que:<\/p>\n\n

    \n
  • La informaci\u00f3n de su cuenta es correcta y est\u00e1 actualizada.<\/li>\n\n
  • Usted posee o tiene las licencias, derechos, consentimientos, permisos y autoridad necesarios para autorizar a Acton a utilizar el contenido de sus cursos tal y como se especifica en estos t\u00e9rminos.<\/li>\n\n
  • El contenido de sus cursos no infringe ning\u00fan derecho de propiedad intelectual de terceros;<\/li>\n\n
  • Tiene las cualificaciones, credenciales y experiencia necesarias (incluida la educaci\u00f3n, formaci\u00f3n, conocimientos y habilidades) para ense\u00f1ar y prestar los servicios que ofrece a trav\u00e9s de los cursos que crea.<\/li>\n\n
  • Usted garantiza la calidad del servicio de acuerdo con las normas del sector y de los servicios de instrucci\u00f3n en general.<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Usted garantiza que no lo har\u00e1:<\/p>\n\n

      \n
    • publicar o proporcionar cualquier contenido o informaci\u00f3n inapropiada, ofensiva, racista, odiosa, sexista, pornogr\u00e1fica, falsa, enga\u00f1osa, incorrecta, ileg\u00edtima, difamatoria o calumniosa;<\/li>\n\n
    • publicar o transmitir publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, correo basura, spam o cualquier otra forma de solicitud (comercial o de otro tipo) a trav\u00e9s de los Servicios o a cualquier usuario;<\/li>\n\n
    • utilizar los Servicios para fines distintos de la prestaci\u00f3n de servicios de tutor\u00eda, ense\u00f1anza e instrucci\u00f3n a estudiantes;<\/li>\n\n
    • participar en cualquier actividad que nos obligue a conceder licencias o pagar derechos a terceros, incluida la necesidad de pagar derechos por la ejecuci\u00f3n p\u00fablica de una obra musical o grabaci\u00f3n de sonido;<\/li>\n\n
    • hacerse pasar por otra persona u obtener acceso no autorizado a la cuenta de otra persona;<\/li>\n\n
    • interferir o impedir de cualquier otro modo que otros instructores presten sus servicios o contenidos; ni<\/li>\n\n
    • abusar de los recursos de Acton.<\/li>\n<\/ul>\n\n

      2. Licencia a Acton<\/h2>\n\n

      Usted concede a Acton los derechos para ofrecer, comercializar y explotar de cualquier otro modo sus cursos. Esto incluye el derecho a a\u00f1adir o traducir subt\u00edtulos a otro idioma o a modificar de otro modo el curso para garantizar la accesibilidad. Tambi\u00e9n autoriza a Acton a conceder estos derechos sobre el curso a terceros mediante sublicencia, ya sea directamente a los estudiantes o a trav\u00e9s de terceros como distribuidores, revendedores, sitios afiliados, sitios de ofertas y publicidad de pago en plataformas de terceros.<\/p>\n\n

      Tiene derecho a eliminar su curso o cualquier parte del mismo en cualquier momento. A menos que se acuerde lo contrario, el derecho de Acton a licenciar los derechos de esta secci\u00f3n cesar\u00e1 con respecto a los nuevos usuarios 60 d\u00edas despu\u00e9s de la retirada del curso. Sin embargo, (1) los derechos concedidos a los estudiantes ya matriculados antes de la retirada del curso continuar\u00e1n de acuerdo con los t\u00e9rminos de dichas licencias, incluidas las concesiones de acceso de por vida.<\/p>\n\n

      Podemos grabar todo o parte de su contenido para controlar la calidad y entregar, comercializar, promocionar o demostrar. Usted concede a Acton permiso para utilizar su nombre, voz o imagen para ofrecer, entregar, comercializar, promocionar, demostrar y vender los Servicios, su curso o el Contenido de Acton, y renuncia a cualquier derecho de privacidad, publicidad o cualquier otro derecho de naturaleza similar, en la m\u00e1xima medida permitida por la legislaci\u00f3n aplicable.<\/p>\n\n

      3. Secci\u00f3n de Confianza y Seguridad<\/h2>\n\n

      Pol\u00edticas de confianza y seguridad<\/h3>\n\n

      Usted se compromete a respetar las pol\u00edticas de confianza y seguridad de Acton.<\/p>\n\n

      Debe revisar estas pol\u00edticas peri\u00f3dicamente para asegurarse de que cumple cualquier actualizaci\u00f3n que se haga de ellas. Usted entiende que el uso de los Servicios de la Plataforma est\u00e1 sujeto a la aprobaci\u00f3n de Acton, que podemos conceder o denegar a nuestra entera discreci\u00f3n.<\/p>\n\n

      Nos reservamos el derecho a eliminar contenidos, suspender pagos o prohibir instructores por cualquier motivo, en cualquier momento y sin previo aviso, incluso cuando:<\/p>\n\n

        \n
      • Un instructor o contenido no cumple con nuestras pol\u00edticas o condiciones legales.<\/li>\n\n
      • el contenido est\u00e1 por debajo de nuestras normas de calidad o tiene un impacto negativo en la experiencia del estudiante;<\/li>\n\n
      • un instructor incurra en una conducta que pueda afectar negativamente a Acton o resultar en su descr\u00e9dito, menosprecio, esc\u00e1ndalo o rid\u00edculo p\u00fablico;<\/li>\n\n
      • un instructor contrate los servicios de un comerciante u otro socio comercial que infrinja las pol\u00edticas de Acton;<\/li>\n\n
      • un instructor utiliza los Servicios de una manera que constituye competencia desleal, como la promoci\u00f3n de su negocio fuera del sitio de una manera que viola las pol\u00edticas de Acton; o<\/li>\n\n
      • seg\u00fan determine Acton a su entera discreci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n

        Relaci\u00f3n con otros usuarios<\/strong><\/p>\n\n

        Los instructores no tienen una relaci\u00f3n contractual directa con los estudiantes de Acton, por lo que la \u00fanica informaci\u00f3n que recibir\u00e1n sobre los estudiantes ser\u00e1 la que se les proporcione a trav\u00e9s de su perfil. Usted acepta que no utilizar\u00e1 los datos que reciba para fines distintos de la prestaci\u00f3n de sus servicios a dichos estudiantes en la Plataforma Acton, y que no solicitar\u00e1 datos personales adicionales ni almacenar\u00e1 los datos personales de los estudiantes fuera de la Plataforma Acton. Usted se compromete a indemnizar a Acton por cualquier reclamaci\u00f3n derivada del uso que usted haga de los datos personales de los alumnos.<\/p>\n\n

        4. Precios<\/h2>\n\n

        Fijaci\u00f3n de precios<\/h3>\n\n

        Cuando cree su curso, disponible para su compra en Acton, se le pedir\u00e1 que seleccione un precio base para el mismo.<\/p>\n\n

        Como instructor verificado, tambi\u00e9n se le ofrecer\u00e1 la oportunidad de participar en determinados programas promocionales de acuerdo con las condiciones presentadas en cada campa\u00f1a.<\/p>\n\n

        Si decide no participar en ninguna campa\u00f1a promocional, promocionaremos su curso al precio base. Si decide participar en una campa\u00f1a promocional, podemos fijar un precio con descuento o un precio de lista diferente para su curso, tal y como se describe en cada campa\u00f1a en la que decida participar.<\/p>\n\n

        Cuando un estudiante realiza una compra utilizando una moneda extranjera, convertimos el precio base o el precio de la campa\u00f1a promocional correspondiente a la moneda pertinente del estudiante utilizando un tipo de conversi\u00f3n de moneda extranjera de todo el sistema. Este tipo de conversi\u00f3n lo fija Acton y se publica peri\u00f3dicamente en una tabla de categor\u00edas de precios correspondientes por divisa. Estos tipos de conversi\u00f3n pueden no ser id\u00e9nticos al tipo de mercado aplicable en vigor cuando se procesa una transacci\u00f3n. Nos reservamos el derecho a actualizar la tabla de tipos de conversi\u00f3n en cualquier momento.<\/p>\n\n

        Usted nos concede permiso para compartir y acceder a sus cursos de forma gratuita con nuestros empleados y socios selectos, as\u00ed como en los casos en los que necesitemos restaurar cuentas de acceso que hayan adquirido previamente su curso. Entiende que no recibir\u00e1 ninguna indemnizaci\u00f3n en estos casos.<\/p>\n\n

        Impuestos sobre las transacciones<\/h3>\n\n

        Si un estudiante adquiere un producto o servicio en un pa\u00eds que exige a Acton el pago del impuesto sobre las ventas, el impuesto sobre el valor a\u00f1adido (IVA) u otros impuestos sobre transacciones similares, podemos aumentar el precio de venta a nuestra discreci\u00f3n si determinamos que se aplicar\u00e1n dichos impuestos.<\/p>\n\n

        <\/strong>Campa\u00f1as de promoci\u00f3n<\/h3>\n\n

        Acton ofrece varias campa\u00f1as de marketing opcionales en las que puede participar. Las campa\u00f1as opcionales s\u00f3lo est\u00e1n disponibles para los instructores verificados<\/strong>. Estas campa\u00f1as pueden ayudarte a aumentar tu potencial de ingresos en Acton al ser promocionado en varios grupos y organizaciones seg\u00fan cada campa\u00f1a.<\/p>\n\n

        La participaci\u00f3n en las campa\u00f1as no tiene ning\u00fan coste inicial. La participaci\u00f3n es opcional.<\/p>\n\n

        5. Pagos<\/h2>\n\n

        Reparto de ingresos<\/h3>\n\n

        Cuando un estudiante compra su curso, calculamos el total bruto de la venta como el importe realmente recibido por Acton del estudiante.<\/p>\n\n

        De este total, deducimos los Impuestos sobre Transacciones, las tasas de las plataformas m\u00f3viles que se aplican a las ventas en esos proveedores m\u00f3viles.<\/p>\n\n

        Si no participa en ninguna de las campa\u00f1as promocionales de Acton, y a excepci\u00f3n de las ventas que utilicen c\u00f3digos de cup\u00f3n generados por el instructor o enlaces de recomendaci\u00f3n de cursos, tal y como se describe a continuaci\u00f3n; su cuota de ingresos ser\u00e1 del 77% del Total Neto menos las deducciones aplicables, como los reembolsos a estudiantes. Si modificamos esta tarifa de pago, se lo notificaremos con 30 d\u00edas de antelaci\u00f3n por cualquier medio visible, como por correo electr\u00f3nico o mediante la publicaci\u00f3n de un aviso.<\/p>\n\n

        Si participa en alguna de las campa\u00f1as promocionales, la cuota de ingresos correspondiente puede ser diferente y ser\u00e1 la especificada en la pol\u00edtica de cada campa\u00f1a.<\/p>\n\n

        Acton realiza todos los pagos a los instructores en d\u00f3lares estadounidenses (USD), independientemente de la divisa en la que se haya realizado la venta. Acton no ser\u00e1 responsable de las comisiones por cambio de divisas, transferencias o cualquier otra comisi\u00f3n de procesamiento en la que pueda incurrir. Su informe de ingresos mostrar\u00e1 el precio de venta (en moneda local) y sus ingresos convertidos (en USD).<\/p>\n\n

        Cupones para instructores y enlaces de referencia de cursos<\/h3>\n\n

        La plataforma de Acton le permite generar c\u00f3digos de cup\u00f3n y enlaces de referencia para ofrecer sus cursos directamente a sus alumnos y red profesional con descuento, al precio actual de Acton o gratis. No puede vender c\u00f3digos de descuento en sitios web de terceros ni ofrecerlos a cambio de una compensaci\u00f3n.<\/p>\n\n

        Si un estudiante aplica su c\u00f3digo de cup\u00f3n o enlace de recomendaci\u00f3n al pagar, su cuota de ingresos ser\u00e1 del 77% del total neto menos las deducciones aplicables, como el reembolso al estudiante.<\/p>\n\n

        Procedimientos de pago<\/strong><\/p>\n\n

        Para que podamos pagarle a tiempo, debe tener una cuenta PayPal activa, una cuenta Payoneer o una cuenta bancaria (s\u00f3lo residentes en pa\u00edses que cumplan los requisitos) y mantenernos informados del correo electr\u00f3nico correcto asociado a su cuenta. Tambi\u00e9n debe proporcionarnos cualquier informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n o documentaci\u00f3n fiscal necesaria para pagarle, y acepta que tengamos derecho a retener los impuestos correspondientes de sus pagos. Nos reservamos el derecho a retener pagos o imponer otras sanciones si no recibimos de usted la informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n o la documentaci\u00f3n fiscal adecuadas. Usted entiende y acepta que es responsable en \u00faltima instancia de cualquier impuesto sobre sus ingresos.<\/p>\n\n

        El pago se efectuar\u00e1 en un plazo de 45 d\u00edas a partir del final del mes en que cobremos el curso.<\/p>\n\n

        Como instructor, es su responsabilidad determinar si puede o no cobrar de una empresa brit\u00e1nica. Nos reservamos el derecho a no efectuar pagos si se detectan fraudes, infracciones de los derechos de autor u otras violaciones de la ley.<\/p>\n\n

        Reembolsos<\/strong><\/p>\n\n

        Usted acepta que los estudiantes tienen derecho a recibir un reembolso, tal y como se detalla en la Pol\u00edtica de reembolso. Los instructores no recibir\u00e1n ning\u00fan ingreso de las transacciones para las que se haya concedido un reembolso.<\/p>\n\n

        Si un estudiante solicita un reembolso despu\u00e9s de que hayamos abonado el pago correspondiente al instructor, nos reservamos el derecho a (1) deducir el importe del reembolso del siguiente pago enviado al instructor o (2) exigir al instructor que reembolse las cantidades que los estudiantes hayan recibido por su curso, en caso de que no queden pagos pendientes con el instructor o de que los pagos no sean suficientes para cubrir las cantidades reembolsadas.<\/p>\n\n

        6. Marcas<\/strong><\/h2>\n\n

        Durante su tiempo como instructor de Acton con cursos publicados y sujeto a los requisitos que se indican a continuaci\u00f3n, podr\u00e1 utilizar nuestras marcas comerciales cuando est\u00e9 autorizado.<\/p>\n\n

        Debes hacerlo:<\/strong><\/p>\n\n

        – Utilice \u00fanicamente las im\u00e1genes de marca que ponemos a su disposici\u00f3n.<\/p>\n\n

        – Utilizar nuestras marcas comerciales \u00fanicamente en relaci\u00f3n con la promoci\u00f3n y venta de sus cursos disponibles en Acton o su participaci\u00f3n en Acton; y<\/p>\n\n

        – Aband\u00f3nelo inmediatamente si le pedimos que deje de utilizarlo.<\/p>\n\n

        No debes hacerlo: <\/strong>

        – Utilizar nuestras marcas comerciales de forma enga\u00f1osa o despectiva;

        – Utilizar nuestras marcas comerciales de forma que implique que avalamos, patrocinamos o aprobamos su curso o servicios;

        – Utilizar nuestras marcas comerciales de forma que infrinja la legislaci\u00f3n aplicable o en relaci\u00f3n con material o asuntos obscenos, indecentes o ilegales.



        <\/p>\n\n

        7. C\u00f3mo cancelar o eliminar su cuenta<\/h2>\n\n


        Las instrucciones para eliminar su cuenta de instructor se encuentran en su perfil de instructor. Haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para abonar todos los pagos programados pendientes que se le adeuden antes de eliminar su cuenta. Usted entiende que si los estudiantes se han matriculado previamente en su curso, esos estudiantes podr\u00e1n seguir accediendo a su nombre y a ese curso despu\u00e9s de que se elimine su cuenta. Si necesita ayuda o tiene dificultades para eliminar su cuenta, puede ponerse en contacto con nosotros a trav\u00e9s de nuestro Centro de ayuda.

        <\/p>\n

        8. Otras condiciones legales

        Actualizaci\u00f3n de estas Condiciones

        Ocasionalmente, podemos actualizar estas Condiciones para actualizar, a\u00f1adir o reflejar pr\u00e1cticas nuevas o diferentes. Acton se reserva el derecho, a su entera discreci\u00f3n, de modificar o hacer cambios en estas condiciones en cualquier momento. Si realizamos un cambio sustancial, se lo notificaremos por uno de los medios principales. Salvo que se indique lo contrario, los cambios entrar\u00e1n en vigor el d\u00eda en que se publiquen.

        Al continuar utilizando los Servicios despu\u00e9s de que los cambios entren en vigor, usted confirma su aceptaci\u00f3n de dichos cambios. Las condiciones revisadas sustituir\u00e1n a todas las anteriores.

        Traducciones

        Cualquier versi\u00f3n de estas Condiciones en un idioma distinto del ingl\u00e9s se proporciona para su comodidad. Por lo tanto, usted confirma y acepta que la versi\u00f3n inglesa prevalecer\u00e1 en caso de discrepancias.

        Relaci\u00f3n entre las partes

        Usted y nosotros aceptamos que no existe entre nosotros ninguna relaci\u00f3n de empresa conjunta, asociaci\u00f3n, empleo, contratista o agencia.

        9. C\u00f3mo ponerse en contacto con nosotros

        La mejor forma de ponerse en contacto con nosotros es directamente a trav\u00e9s del Centro de ayuda. Nos encantar\u00eda recibir sus preguntas, preocupaciones y comentarios sobre nuestros Servicios. <\/p>\n

        TERMINOS Y CONDICIONES USUARIO ESTUDIANTE<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Condiciones del instructor Una vez que se haya registrado para convertirse en instructor en la plataforma de Acton, est\u00e1 obligado<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tutorstarter_page_metadata":[],"footnotes":""},"class_list":["post-8383","page","type-page","status-publish","hentry"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Acton","author_link":"https:\/\/actonenglish.com\/es\/author\/acton\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":false,"rttpg_excerpt":"Condiciones del instructor Una vez que se haya registrado para convertirse en instructor en la plataforma de Acton, est\u00e1 obligado","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/actonenglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/actonenglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/actonenglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actonenglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actonenglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8383"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/actonenglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8387,"href":"https:\/\/actonenglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8383\/revisions\/8387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/actonenglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}